“Disclosure Day” adlı yeni filminin tanıtımı için ABD’de turneye çıkan efsane yönetmen ve yapımcı Steven Spielberg, bir “James Bond” filmi çevirmek için harcadığı çabaları anlattı.
“Fenizin Dişleri filminin büyük başarısından sonra yapımcı Cubby Broccoli ile temasa geçtim. ‘Doktor No’ filmini izledikten sona bir ‘James Bond’ filmini çevirme hayalleri kurmuştum. Bir ‘Bond’ filmi çevirmek istiyorlarsa benim bu işi üstlenebileceğimi söyledim. Reddetti.
‘Üçüncü Tiple karşılaşma’ filmini çevirince Cubby Broccoli beni aradı. O filmdeki müziği kendisinin çekimleri devam eden ‘Moonraker’ filminde kullanmak istediğini anlattı.
Ona ‘Bu müziği kullanmanız karşılığında bana bir James Bond filmi çevirme imkanı vereceksiniz’ dedim. Yine reddetti. Buna rağmen müziği kullanma izni verdim.”
Bugün durum ne? İşte Spielberg’in cevabı: “Benden bir Bond filmimi çevirmemi isteseler, ‘Bana ödeyecek yeterince paranız yok’ cevabını veririm!”